VoiceBell 서비스를 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 간주합니다. By using VoiceBell, you agree to these Terms.
01 서비스 소개 Purpose and Nature of Service
VoiceBell 서비스의 이용 조건을 안내합니다. These Terms govern how you may use VoiceBell.
02 정의 Definitions
03 약관의 효력 및 변경 Effect and Amendment
- 약관은 서비스 화면 게시 또는 이메일 통지로 효력이 발생합니다.These Terms take effect when posted or notified by email.
- 약관 변경 시 7일 전에 공지합니다. 중요한 변경은 30일 전에 공지합니다.Changes are announced 7 days in advance; major changes 30 days in advance.
- 변경에 동의하지 않으면 서비스 이용을 중단할 수 있습니다.If you disagree, you may discontinue using the Service.
04 이용 계약의 성립 Formation of Agreement
약관에 동의하고 프로그램을 다운로드/시작 하면 이용 계약이 성립합니다. The agreement is formed when you agree to these Terms and download or start the program.
아래에 해당하면 이용을 거부하거나 계약을 해지할 수 있습니다.The Company may refuse or terminate your access in the following cases.
- 만 14세 미만인 경우Being under the age of 14
- 허위 정보를 제공한 경우Providing false information
- 이전에 약관 위반으로 이용이 제한된 경우Previously restricted due to a Terms violation
- 기타 회사가 정한 기준에 반하는 경우Violating other criteria established by the Company
05 무료 이용 및 후원 Free Use and Donations
- 서비스의 모든 기능은 별도 비용 없이 기간 제한 없이 이용하실 수 있습니다.All features of the Service are available free of charge, with no time limit.
- 이용자는 자유 의사로 후원할 수 있으며, 후원 여부는 서비스 이용에 어떠한 영향도 주지 않습니다.Users may voluntarily support the project. Whether or not you donate has no effect on your use of the Service.
- 후원은 환불 대상이 되는 결제가 아니며, 후원금에 대한 반대급부는 제공되지 않습니다.Donations are not refundable payments and do not entitle the donor to any goods or services in return.
06 서비스 이용 권한 Usage Rights
- 서비스 이용 권한은 개인에게만 부여됩니다. 양도할 수 없습니다.You are granted a personal, non-transferable right to use the Service.
- 서비스를 역설계·복제·배포하거나 파생 제품을 만들 수 없습니다.You may not reverse engineer, copy, distribute, or create derivatives of the Service.
07 서비스 중단 Service Suspension
- PC에 저장된 매출 데이터는 서비스 이용 중단 후에도 유지됩니다. VoiceBell은 이 데이터에 접근하지 않습니다.Sales data on your PC is kept after you stop using the Service. VoiceBell does not access it.
- 약관 위반 시 사전 통지 없이 서비스를 중단할 수 있습니다.The Service may be suspended without notice for Terms violations.
08 이용자의 의무 User Obligations
아래 행위는 금지됩니다.You must not engage in any of the following.
- 이메일, PC ID, 관리자 비밀번호를 타인과 공유하는 행위. 유출로 인한 손해는 이용자가 부담합니다.Sharing your email, PC ID, or admin password. You are responsible for any resulting harm.
- 서비스를 이용한 불법 행위 또는 타인의 권리 침해Using the Service for illegal purposes or to infringe on third-party rights
- 서비스 운영 방해Interfering with the normal operation of the Service
- 무단 재판매·재배포Reselling or redistributing the Service for commercial purposes without the Company's prior written consent
09 면책 조항 Disclaimers
연동 경로 서비스Integration Services
카드 단말기, POS 등 외부 서비스의 오류·장애로 인한 손해에 대해 책임지지 않습니다.We are not responsible for errors or losses caused by third-party services such as card terminals or POS systems.
API 키 및 인증 정보 유출Credential Leakage
인증 정보를 유출한 경우, 발생하는 손해는 이용자가 책임집니다.If you disclose your credentials, you are responsible for all resulting damages.
네트워크 환경Network Environment
공유기·방화벽·통신사 환경으로 인한 접속 장애는 책임지지 않습니다.We are not liable for connection issues caused by your router, firewall, or ISP.
데이터 손실Data Loss
매출 데이터는 서버 실행 중에 PC에 자동 저장됩니다. PC 고장·삭제로 인한 데이터 손실은 책임지지 않습니다. 정기적인 백업을 권장합니다.Sales data is auto-saved to your PC while the server is running. We are not responsible for data loss from hardware failure or deletion. Please back up regularly.
서비스 가용성Service Availability
서비스 무중단을 보장하지 않습니다. 점검·장애·천재지변으로 인한 중단은 책임지지 않습니다.We do not guarantee uninterrupted service. We are not liable for outages due to maintenance, technical failure, or force majeure.
기기 및 네트워크 환경Device and Network Environment
기기 사양이나 네트워크 환경으로 인한 서비스 중단은 책임지지 않습니다.We are not responsible for interruptions caused by your device specs or network environment.
10 데이터 소유권 Data Ownership
- 주문·결제 데이터의 소유권은 이용자에게 있습니다.You own all order and payment data generated through the Service.
- 데이터는 이용자 PC에만 저장됩니다. VoiceBell 서버로 전송되지 않습니다.Data is stored on your PC only. Never sent to VoiceBell servers.
11 지식재산권 Intellectual Property
- VoiceBell의 소프트웨어, 디자인, 상표, 로고의 저작권은 VoiceBell에 있습니다.All intellectual property in VoiceBell software, design, trademarks, and logos belongs to VoiceBell.
- 사전 동의 없이 복제·배포·수정할 수 없습니다.You may not copy, distribute, or modify VoiceBell content without consent.
12 준거법 및 관할 Governing Law and Jurisdiction
- 이 약관은 대한민국 법률에 따릅니다.These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea.
- 분쟁은 대한민국 법원에서 해결합니다.Disputes are resolved in the courts of the Republic of Korea.